{"id":132,"date":"2025-07-20T23:15:56","date_gmt":"2025-07-21T02:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/enride-international.com\/?p=132"},"modified":"2025-07-21T06:15:22","modified_gmt":"2025-07-21T09:15:22","slug":"4-preguntas-para-entender-la-batalla-por-los-aranceles-de-trump-en-los-tribunales-de-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/2025\/07\/20\/4-preguntas-para-entender-la-batalla-por-los-aranceles-de-trump-en-los-tribunales-de-ee-uu\/","title":{"rendered":"4 preguntas para entender la batalla por los aranceles de Trump en los tribunales de EE.UU. (y por qu\u00e9 siguen en vigor)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Peter Hoskins y Yang Tian<\/strong>
BBC News<\/strong>
29 mayo 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un tribunal federal de Estados Unidos bloque\u00f3 este mi\u00e9rcoles los aranceles generalizados del presidente Donald Trump.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Tribunal de Comercio Internacional dictamin\u00f3 que una ley de emergencia invocada por la Casa Blanca no otorgaba al presidente la autoridad unilateral para imponer aranceles a casi todos los pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

El tribunal, con sede en Manhattan, afirm\u00f3 que la Constituci\u00f3n de EE.UU. otorga al Congreso poderes exclusivos para regular el comercio con otras naciones, y que esto no queda anulado por las facultades del presidente para proteger la econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La administraci\u00f3n Trump apel\u00f3 la decisi\u00f3n minutos despu\u00e9s de conocerse el fallo y este jueves una corte de apelaciones restableci\u00f3 temporalmente los aranceles mientras examina el caso.<\/p>\n\n\n\n

1. \u00bfQui\u00e9n present\u00f3 la demanda original?<\/h2>\n\n\n\n

El fallo del Tribunal de Comercio Internacional se bas\u00f3 en dos casos distintos. El Liberty Justice Center, una organizaci\u00f3n no partidista, present\u00f3 una demanda en nombre de varias peque\u00f1as empresas que importan productos de pa\u00edses afectados por los aranceles. Al mismo tiempo, una coalici\u00f3n de gobiernos estatales de EE.UU. tambi\u00e9n impugn\u00f3 los impuestos a la importaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Estos dos casos representan los primeros desaf\u00edos legales importantes a los aranceles que Trump denomin\u00f3 como de \u00abD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un panel de tres jueces del Tribunal de Comercio Internacional dictamin\u00f3 que la Ley de Poderes Econ\u00f3micos de Emergencia Internacional (IEEPA), una ley de 1977 en la que Trump bas\u00f3 su justificaci\u00f3n para imponer los aranceles, no le otorga el poder para aplicar impuestos de importaci\u00f3n tan amplios.<\/p>\n\n\n\n

El tribunal tambi\u00e9n bloque\u00f3 un conjunto separado de grav\u00e1menes que la administraci\u00f3n Trump hab\u00eda impuesto a China, M\u00e9xico y Canad\u00e1, en respuesta a lo que calific\u00f3 como el inaceptable flujo de drogas e inmigrantes ilegales hacia Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el tribunal no abord\u00f3 los aranceles aplicados a ciertos productos espec\u00edficos, como autom\u00f3viles, acero y aluminio, los que se amparan en una ley distinta.<\/p>\n\n\n\n

2. \u00bfCu\u00e1l fue la reacci\u00f3n de la Casa Blanca?<\/h2>\n\n\n\n

La Casa Blanca critic\u00f3 duramente el fallo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo les corresponde a jueces no electos decidir c\u00f3mo abordar adecuadamente una emergencia nacional\u00bb, dijo el secretario de prensa adjunto de la Casa Blanca, Kush Desai, en un comunicado.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl presidente Trump prometi\u00f3 poner a Estados Unidos primero, y la administraci\u00f3n est\u00e1 comprometida a utilizar todos los mecanismos del poder ejecutivo para enfrentar esta crisis y restaurar la grandeza estadounidense\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Este jueves un tribunal de apelaciones puso en pausa la decisi\u00f3n del Tribunal de Comercio Internacional mientras analiza el caso, por lo que los aranceles siguen vigor.<\/p>\n\n\n\n

Peter Navarro, uno de los principales asesores de Trump, dijo este jueves que la Casa Blanca estaba dispuesta a elevar el caso a la Corte Suprema tras la apelaci\u00f3n, de ser necesario. En ese supuesto, el m\u00e1ximo tribunal del pa\u00eds deber\u00eda pronunciarse sobre la constitucionalidad del plan arancelario de Trump.<\/p>\n\n\n\n

Trump critic\u00f3 el fallo del tribunal inferior el jueves en una publicaci\u00f3n en las redes sociales, escribiendo: \u00abCon suerte, la Corte Suprema revertir\u00e1 esta horrible decisi\u00f3n que amenaza al pa\u00eds, R\u00c1PIDA y DECISIVAMENTE\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

3. \u00bfQu\u00e9 pasa ahora?<\/h2>\n\n\n\n

El tribunal de apelaciones orden\u00f3 a los demandantes originales, un grupo de peque\u00f1as empresas importadoras y, por separado, a varios fiscales generales de EE.UU., que presenten su respuesta a la apelaci\u00f3n del gobierno estadounidense antes del 5 de junio.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se orden\u00f3 a la administraci\u00f3n Trump que presente su respuesta a m\u00e1s tardar el 9 de junio.<\/p>\n\n\n\n

En caso de que el tribunal de apelaciones fallara en contra de la Casa Blanca, esta tendr\u00eda 10 d\u00edas para completar el proceso burocr\u00e1tico para detener los aranceles y la Agencia de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE.UU. (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s) emitir\u00eda instrucciones a sus funcionarios, explic\u00f3 John Leonard, ex alto cargo del CBP, a la BBC.<\/p>\n\n\n\n

Si todos los tribunales confirman el fallo original, las empresas que han tenido que pagar los aranceles recibir\u00e1n reembolsos, con intereses, por los montos abonados. Esto incluye los llamados aranceles rec\u00edprocos, que se redujeron al 10% para la mayor\u00eda de los pa\u00edses, pero se elevaban hasta el 145% para productos chinos, y que ahora est\u00e1n en el 30%.<\/p>\n\n\n\n

4. \u00bfC\u00f3mo llegamos hasta aqu\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n

El 2 de abril, Trump present\u00f3 un r\u00e9gimen arancelario global sin precedentes al imponer impuestos a las importaciones provenientes de la mayor\u00eda de los socios comerciales de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Se estableci\u00f3 un arancel base del 10% para la mayor\u00eda de los pa\u00edses, junto con aranceles rec\u00edprocos m\u00e1s altos aplicados a decenas de naciones y bloques, incluidos la UE, Reino Unido, Canad\u00e1, M\u00e9xico y China.<\/p>\n\n\n\n

Trump argument\u00f3 que esta pol\u00edtica econ\u00f3mica generalizada impulsar\u00eda la manufactura estadounidense y proteger\u00eda los empleos.<\/p>\n\n\n\n

Los mercados mundiales se han sumido en la confusi\u00f3n desde el anuncio y, m\u00e1s tarde, despu\u00e9s de que Trump diera marcha atr\u00e1s y pausara los aranceles a medida que los gobiernos extranjeros acud\u00edan a la mesa de negociaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

A la confusi\u00f3n se sum\u00f3 una prolongada guerra comercial con China, en la que las dos superpotencias econ\u00f3micas del mundo se enredaron en una escalada mutua de aranceles, que alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo con un impuesto estadounidense del 145% sobre las importaciones chinas y un arancel chino del 125% sobre productos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Desde entonces, las dos mayores econom\u00edas del mundo han acordado una tregua, con los aranceles de EE.UU. sobre China reducidos al 30%, y los aranceles chinos sobre algunas importaciones estadounidenses bajando al 10%.<\/p>\n\n\n\n

Reino Unido y EE.UU. tambi\u00e9n anunciaron hace unos d\u00edas un acuerdo para reducir los aranceles entre ambos gobiernos.<\/p>\n\n\n\n

Trump amenaz\u00f3 con un arancel del 50% a partir de junio sobre todos los productos procedentes de la Uni\u00f3n Europea, tras expresar su frustraci\u00f3n por el ritmo de las negociaciones comerciales con el bloque.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, luego acord\u00f3 extender el plazo por m\u00e1s de un mes, despu\u00e9s de que la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, afirmara que se necesitaba m\u00e1s tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peter Hoskins y Yang TianBBC News29 mayo 2025 Un tribunal federal de Estados Unidos bloque\u00f3 este mi\u00e9rcoles los aranceles generalizados del presidente Donald Trump. El Tribunal de Comercio Internacional dictamin\u00f3 que una ley de emergencia invocada por la Casa Blanca no otorgaba al presidente la autoridad unilateral para imponer aranceles a casi todos los pa\u00edses. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"fuente":[11],"class_list":["post-132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","fuente-bbc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions\/133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/enride-international.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}